長雨と夏休みのプリント作りー中１基本例文と並び替え

こんにちは。しばらく激しい雨が続き、電車も止まり、外に出られない状況が続きました。携帯電話の警報も鳴り続け、気も休まらず。連日、厳しいニュースが続きますね。

こういうときは何か手作業でもしよう！と思い、雨が続いた間、夏休みに使えそうなプリントをコツコツ作っていました。

中２の教え子の期末試験の豪快な結果を受けて、前回記事で触れた

1. 単語を覚えてもらうことと、
2. 文法も最低限の用例を覚えてもらうこと、が必要と感じました。

今やっている参考書は進めますが覚えるには量が多いので、ここはプリントで補充しようかと。

題材は、中1教科書の基本例文の約９０個です。教科書のままでは音読、暗唱に使いにくいので、大きめの字で対訳のプリントを作りました。こんな感じで、全部で8ページです。 

手順は、

1. まず日本語を読んでから、英文の単語、熟語、文法、発音を一緒に確認する
2. 英文を何度も音読する
3. 並び替え問題で、日本語をヒントに英文を作る
4. 日本語から英文に訳す、です。

音声は中１教科書のCDをまだ買っていないため、今のところ適当なアプリにデータを入れて自動読み上げ音声でしのごうかと検討中です。

２の英文音読から、４の日本語から英文に訳すまでの間の３のステップとして、同じ基本例文で並び替え問題も作ってみました。下のものです。全部で１１ページ。

問題を作るとすごく勉強になりました。長い文で単語をシャッフルしすぎると難しくなるし、主語と動詞を発見してもらいやすいように前半に配置しようとか。

中１も後半になるとさっと日本語から英文を作れなかったりします^^;