中学英語で読書ーCambridge English Readers
こんにちは。最近、英語に触れる機会を少し作ろうと思い、やさしい英語で書かれた物語を読みました。
Graded Readersと呼ばれる学習者向けのレベル別の読み物です。やさしい語いと文法で書かれているので辞書は不要、分量も薄いので挫折しにくいというものです。映画のヒット作や、ベストセラー小説が書き直されて販売されています。
Graded Readersの存在は前から知っていたのですが、学習者向け＝お行儀が良い＝つまらないんじゃ？？と決めつけていました。
そんな中、Graded Readersの中でもケンブリッジ出版のものは、オリジナル書き下ろし作品で比較的面白いと聞いて、ケンブリッジのものから選んでみました。こちらです。
「Inspector Logan」（ローガン警部）
- Level １ （中学３年以降）
- 語数４１５３語（３０ページ）
レベル設定がよく分からなかったので、とりあえずLevel１を選びましたが、、、まず内容云々よりも、やさしい語いで書かれているので、スラスラ読めて楽しかったです。
Graded Readersバンザイ！読む前と印象がすごく変わりました。先入観で決めつけるのは良くないですね（反省）
たった３０ページなのですぐ終わります。それでも語数は約４０００語。これは中学英語の教科書２冊分の語数に相当します。
間接疑問文、関係代名詞が出てくるので、中学３年生の文法を学んだら読めると思います。難しい単語を使わない代わりに、makeやhaveなどの基本動詞による熟語（句動詞）が使われていて、それが勉強になりました。
物語は新しく赴任した２０代女性のローガン警部と、ベテランの５０代男性のグラント巡査部長による事件ものです。詳細は書きません。それぐらい薄いので（笑）。
事件解決後、それまで年下の上司であるローガンに対して距離を置き、敬称を使わなかったグラントが言った言葉に、ローガンが笑って物語はさっと幕を閉じます。
' Yes, madam, ' said Grant.
' Madam? ' thought Logan. And she smiled.
from Inspector Logan (Cambridge English Readers:Level1)
男女関係のもつれが事件に発展する内容なので、それが中学生にふさわしいかは別として、Level 1のものなら中学３年生から読めそうです。（Level 1よりやさしいStarterレベルもあります）
想像していたより良かったので、しばらくGraded Readersを読んでみようかなと思ってます。
